安娜·卡列尼娜 (列夫·托尔斯泰 草婴) 书评


封面

电子书下载地址

名著名译丛书.第三辑:全10本(一千零一夜、飘、培根随笔、安娜·卡列尼娜、格列佛游记、海底两万里、红与黑、双城记、小王子、茶花女) (人民… .epub

关注公众号《好书评》,回复“豆瓣图书250”,即刻获得下载密码

内容简介

《安娜·卡列尼娜》是托尔斯泰第二部里程碑式的长篇小说,创作于 1873—1877年。作品由两条既平行又相互联系的线索构成:一条是安娜与卡列宁、伏伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛;一条是列文和吉娣的爱情生活及列文进行的庄园改革。安娜是一个上流社会的贵妇人,年轻漂亮,追求个性解放和爱情自由,而她的丈夫却是一个性情冷漠的“官僚机器 ”。一次在车站上,安娜和年轻军官伏伦斯基邂逅,后者为她的美貌所吸引,拼命追求。最终安娜堕入情网,毅然抛夫别子和伏伦斯基同居。但对儿子的思念和周围环境的压力使她陷入痛苦和不安中,而且她逐渐发现伏伦斯基并非一个专情的理想人物。在相继失去儿子和精神上最后一根支柱 ——伏伦斯基后,经过一次和伏伦斯基的口角,安娜发现自己再也无法在这个虚伪的社会中生活下去,绝望之余,她选择了卧轨自杀。小说揭露了 19世纪六七十年代俄罗斯上流社会的丑恶与虚伪,同时也表达了作者处在社会转型期时所进行的复杂的道德探索和思想探索。

作者简介

列夫·托尔斯泰(1828~1910),俄罗斯文学大师。他以自己一生的辛勤创作,登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰,在世界文学中占有重要的地位。他描绘了俄罗斯民众广阔的生活场景,被称为“俄国革命的一面镜子”。代表作为《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》。

草婴,原名盛峻峰,著名学者、翻译家。草婴先生系统地翻译了列夫·托尔斯泰全部小说作品,包括三个长篇(《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》)、六十多个中短篇和自传体小说。

读书笔记

1、虽然尽量的平衡和反省自我,依然会时不时的焦躁,对付这种情绪,我最常用的方式就是看老陀,看托尔斯泰这种大部头的作品,最近重读完《安娜·卡列宁娜》。大师的作品,总是让人有满腔的感慨,却一言难进,所以还是老样子,一条条的随便想到哪里就说到哪里,反正也说不尽。

2、《安娜·卡列宁娜》很小的时候读过一遍,翻得草草,翻到安娜和渥伦斯基最后终于走到一起的时候后面的就没什么耐心好好看了,心下觉得很受骗,连个接吻都没有。但是即便是这样,也知道托尔斯泰的伟大,因为那场著名的舞会的那一段,吉娣和安娜斗靓,反复读了好多遍。想想看,一个小女孩对时尚和审美的认识,是一个俄罗斯老大爷种下的,并且从此再未被颠覆过。可见这俄罗斯老大爷是多么的厉害。

3、托尔斯泰写两个绝色的女子,一个十八岁,一个三十啷当岁,写三十岁的女人是怎么打败十八岁的姑娘的。开始的时候,他描写十八岁的姑娘的穿着,除了本人绝色,衣服的细节也一一写到,可谓是无一不完美,无一不妥帖,已经是称赞到了极致,那么后面要出场的安娜要怎么办,托尔斯泰笔锋一转,再写安娜,完全是出人意料的招式。

4、“吉娣每天看见安娜,爱慕她,想象她总是穿着紫色衣裳。可是现在 看见她穿着黑衣裳,才发觉以前并没有真正领会她的全部魅力。吉娣现 在看到了她这副意料不到的全新模样,才懂得安娜不能穿紫衣裳,她的 魅力在于她这个人总是比服装更引人注目,装饰在她身上从来不引人注意。她身上那件钉着华丽花边的黑衣裳是不显眼的。这只是一个镜框, 引人注目的是她这个人:单纯、自然、雅致、快乐而充满生气。”

5、用我们今天的话来说,这就叫所谓的气场,真正高段的时尚和美,是人穿衣服,而不是人被衣服穿。《安娜·卡列宁娜》写于1877年,我经常听到有人说,这些经典名著是过时的作品,笑笑,不解释。有些人不知道,他们觉得自己高端先锋的那些理念,不过是大师们玩剩下的。

6、当年第一次读《安娜》,对列文的这条线有点讨厌,因为我不爱读农村的那些事,这次竟然在读到两个地主在贵族议会上相遇的对话的时候,鼻子发酸,眼眶湿润。和朋友说起,朋友很奇怪的问,哭点在哪里?我也回答不上来。后来明白,是因为写书的这个人,他怎么能这样的心怀慈悲呀,他怎么能懂得这么多人,怜悯他们,爱他们,这是神才能做到的事。

7、他是强大的,但却是温和宽厚的,他从没有责备任何人,在他的作品中,无论是什么样的人,他都把他们当人。他是怎么做到的呢?甚至对那些我们讨厌的人都懂得,甚至是安娜的丈夫,总有评论说他是批判他的,但是在我自己的重新阅读之后,我都能看出他的一丝无奈和悲悯在。

8、斯坦尼斯拉夫斯基说:“当托尔斯泰活着时,我们常说:‘和托尔斯泰生活在同一个时代是多 么幸福啊!’当精神上或生活中遇到挫折,人仿佛变成了野兽时,我们会这 样安慰自己:‘在雅斯纳亚·波良纳住着托尔斯泰呢!’于是又想活下去了。”

10、小时候扭伤了脚,一瘸一拐的去上学,同学冷言冷语说是装的,忍一天都不肯哭,回家的时候,在门口遇到爸爸,哇的一声大哭起来。后来我想,这就是哭点吧,读托尔斯泰,常常会有这种感觉,好像是历经了忍耐和折磨,坚强的挺到现在,突然遇到了父亲,遇到神,你知道他有一颗温暖,柔软的心肠,像天空一样豁达宽广,像山一样可以依靠的灵魂。他一定会怜悯你,心疼你,懂你,爱你。我想斯坦尼斯拉夫斯基对他也是这样的感情吧。

11、我记得第一次读这话,还笑斯坦尼斯拉夫斯基太花痴了。那时候我还没有重读托尔斯泰,如今我一边读《安娜·卡列宁娜》,就一边也好想能亲眼见到他,拥抱一下他。这在我来说,是少有的感情,我那么喜欢海明威,也都没这样想过。

12、帕斯捷尔纳克如此写道:年轻人当时肯定未曾料到:托尔斯泰所担忧但未曾来得及经历的一切,自己都将一一承受。是的,斯坦尼斯拉夫斯基他们真的是太幸福了,我一边读《安娜》一边想到我身处的这令人迷茫的世界。托尔斯泰大爷,我现在也会把我的一些想法分享给那些需要的人来听,可是如果您要是活着该多好,我真想知道您对这一切会怎么说,怎么看。

13、经典之所以是经典,就是因为它永远是不过时的。能读托尔斯泰真是太幸福了,一边读一边依然有幡然醒悟,什么事情终于想通了的感觉。点太多了,根本无法一一记录。只是要知道,他的书成天摆在那里,对于大多数人来说都是随手拈来,但是他们就是不“能”读。

14、老爷子一辈子天生反叛,折腾过不少事儿,念过书,当过官,混过上流圈子,种过地,当过地主,当过兵,打过仗,63岁放弃私有财产,65岁学骑自行车,70岁还在玩溜冰,沙皇不需要他的人道主义,革命党人也不需要,连宗教院也开除了他的教籍。写《安娜》的时候,他也曾把绳子藏起来,把猎枪收起来,以防自己自杀,就算到了今天,托尔斯泰百年诞辰的时候,俄罗斯还悄无声息。比起大张旗鼓的纪念契科夫的活动,只有几家电视台播报了那么一下。

15、但是人们却爱他,他的坟墓,没有墓碑,没有铭文,茨威格说,这是世界上最美丽的坟墓,当地的年轻人在举行婚礼时,都会去托尔斯泰墓前献花。当然,如果你不结婚,你也还是可以去献花的。


文章作者: 守拙
版权声明: 本博客所有文章除特別声明外,均采用 CC BY 4.0 许可协议。转载请注明来源 守拙 !
评论
  目录